『ベイビー・ブローカー』の日本での舞台挨拶のBehind動画が所属事務所のEDAMのYouTubeチャンネルで配信された。
最初は日本語字幕はついていなかったのだが、『日本語字幕つけてーよろしくお願いします』というコメントに対応したのか今は日本語字幕が付いている。
IU（アイユ・アイユー）のYouTube動画で日本語のコメントが付いているのを見るのはたぶん初めてだ。と思ったら『IU Official』の日本語字幕付きの2本の動画に知らないうちに日本語のコメントが付いていた・・・。
それも今回は一つや二つではなく結構な数のコメントが付いている。
こういうのをきっかけにまた、日本に来てくれたらありがたい。
動画の中でIU（アイユ・アイユー）は20歳くらいの時に日本で活動していてその時は簡単なインタビューは通訳なしでこなしていたが使うことがなくなったので全部忘れてしまったんだけど聞き取りはできると明かしている。
日本での舞台挨拶できちんとインタビュアーのほうを見て頷いていたのでもしかしたら聞き取れてるのかなと思っていたのだが、やっぱり聞き取りは出来ていたみたいだ。
ということはちょっと練習すればまたしゃべれるようになるんじゃないかと思ってしまう・・・。
10年前のめざましライブのように日本のライブで日本語でMCなんてことになったら最高だ。
ちなみに『ベイビー・ブローカー』はまだ見に行けてない・・・。
[IU] ‘Broker’ 日本舞台挨拶 Behind