IUが活動名を『IU』で統一することを正式発表した。
彼女は「女優として活動する時はイ・ジウンという名前をクレジットに載せていたけれど、皆IUと呼んでいた」とし「歌手としても精力的に活動しているので、例えば3月にはIUとして出てきて、5月にはイ・ジウンとして出てくるなど、紛らわしくなるかもしれないので、全てIUにすることにした。俳優名、歌手名ともIUで統一する」と正式に発表した。IUは「この件について聞いてくださってありがたい」とし、活動名についてはっきりと説明し、笑いを誘った。
■出典
IU、活動名の統一を正式発表「本名のイ・ジウンは使わない」
Kstyle
https://news.yahoo.co.jp/articles/9ad0a35fa62d4fc178b4fd7614f58570b41e16aa
彼女の活動名については歌手の時は『IU』、女優の時は『イ・ジウン』で活動してきた。
彼女の名前についてはこの記事でも書いているが、歌手『IU』、女優『イ・ジウン』が同じ人物だとは知らない人が結構いる。
今回の活動名の統一でこういう混乱はなくなるかもしれないが、今度は『IU』の読み方の問題が出てくる。
『IU』をなんて読むのかわからないという声が実際にある。
自分も最初はわからなかった・・・。
正式には韓国やほとんどの国では『アイユ』なのだが、日本では『アイユー』が正式なのでここでも混乱が起こる・・・。
日本のファンでも『アイユ』と呼んでいる人もいれば、『アイユー』と呼んでいる人もいる。
どうせ統一するなら日本でも『アイユ』に統一すればいいのにと思うが・・・。